1
00:00:16,920 --> 00:00:19,000
Amina:
Die Erinnerung an die Abdeckung der zweiten Frau

2
00:00:19,039 --> 00:00:20,440
Von unserem beliebtesten Lied

3
00:00:20,480 --> 00:00:23,000
war frisch angebraten
in unsere Schädel.

4
00:00:23,039 --> 00:00:26,839
Zweite Frau, alle mit großen Augen
und Cherub-Skinned,

5
00:00:26,879 --> 00:00:28,320
Bereit, uns zu begraben.

6
00:00:29,320 --> 00:00:31,199
* Bashir mit dem guten Bart *

7
00:00:31,239 --> 00:00:33,000
* Du bist so hübsch
Du bist so hübsch *

8
00:00:33,039 --> 00:00:34,200
* Du bist so hübsch *

9
00:00:34,240 --> 00:00:35,439
Zumindest waren sie nicht
besser als wir.

10
00:00:35,479 --> 00:00:37,399
Sie waren Scheiße.
Sie waren anders.

11
00:00:37,439 --> 00:00:38,719
Macht eines
klar:

12
00:00:38,759 --> 00:00:41,159
Wir müssen unser Album aufnehmen,
unsere Lieder. ASAP.

13
00:00:41,200 --> 00:00:42,920
Pronto. Jaldi.
All: Ja.

14
00:00:42,960 --> 00:00:45,200
Aber weißt du, ich mochte es irgendwie
Ihre Version von "Bashir".

15
00:00:45,240 --> 00:00:48,359
Ein bisschen langsam, trauriges Mädchen.
Einfach, Judas.

16
00:00:48,399 --> 00:00:50,079
Zumindest hatten sie die Steine
dort aufstehen

17
00:00:50,119 --> 00:00:51,600
mit ihrem begrenzten Repertoire
und Geschicklichkeit.

18
00:00:51,640 --> 00:00:55,119
Können wir bitte damit aufhören?
Faux-Veressung, bitte?

19
00:00:55,159 --> 00:00:56,679
Schau, ich verstehe,

20
00:00:56,719 --> 00:00:59,399
Wir können nicht aussehen, um zu hassen
alleine, aber, verdammt, Mann,

21
00:00:59,439 --> 00:01:02,000
Sie sagten, sie waren
"Einen alten Klassiker aktualisieren."

22
00:01:02,039 --> 00:01:05,599
Sie versuchten uns zu töten,
Sarg uns, beenden Sie uns, fam.

23
00:01:05,640 --> 00:01:08,719
Und wir sitzen buchstäblich hier
Wie "Du gehst Mädchen. Du gehst."

24
00:01:08,760 --> 00:01:12,319
Whoa. Fick nein. Du nicht
Geh Mädchen. Du gehst nicht.

25
00:01:15,120 --> 00:01:16,400
Ich denke, da war es
Einige schlechte Juju.

26
00:01:16,439 --> 00:01:18,200
Absolut tropfend mit Gift.

27
00:01:18,239 --> 00:01:19,640
Warum hassen Sie?

28
00:01:19,680 --> 00:01:22,439
Saira,
Kontrollieren Sie Ihren Groupie, Fam.

29
00:01:22,480 --> 00:01:24,439
Hast du sie verärgert?
oder etwas?

30
00:01:24,480 --> 00:01:26,439
Oder vielleicht versucht sie du zu sein,
Das ist Schritt eins.

31
00:01:26,480 --> 00:01:27,840
Schritt zwei,
Sie hebt dich

32
00:01:27,879 --> 00:01:30,040
und macht einen Saira -Strampler
Aus deinem ledrigen Arsch.

33
00:01:30,079 --> 00:01:32,760
Ich bin nicht ledrig.
Dreißig ist jung.

34
00:01:32,799 --> 00:01:34,560
Sie vermissen den Punkt.

35
00:01:34,599 --> 00:01:37,879
Amina:
Sicher, der meteorische Aufstieg der zweiten Frau aus der Dunkelheit

36
00:01:37,920 --> 00:01:41,519
war ein Schlag für unsere Gefühle.
Aber es war nichts ...

37
00:01:42,439 --> 00:01:44,799
... im Vergleich dazu.

38
00:01:44,840 --> 00:01:47,640
[Undeutlich chatten]

39
00:01:49,640 --> 00:01:53,519
Bisma:
Ich dachte, sie könnten dich wegen des Sinklochs nicht räumen.

40
00:01:56,000 --> 00:01:57,079
F--

41
00:02:06,840 --> 00:02:10,479
Amina:
Das Bett war Sairas Zuhause. Ihr Heiligtum.

42
00:02:10,520 --> 00:02:13,719
Der Ort, an dem sie finden konnte
Zuflucht aus der Welt

43
00:02:13,759 --> 00:02:17,000
und sei wirklich sie selbst.
Aber jetzt ...

44
00:02:17,039 --> 00:02:19,159
[Schweres Maschinenschlag]

45
00:02:22,840 --> 00:02:26,000
Saira hatte die Räumung ignoriert
Hinweise zu lange,

46
00:02:26,039 --> 00:02:29,960
Und alles, was wir tun konnten, war zuzusehen
Als sie ihr Haus riss.

47
00:02:30,000 --> 00:02:31,240
Verzeihung,
durchkommen.

48
00:02:31,280 --> 00:02:33,719
Amina:
Zerstörte unseren Probenraum,

49
00:02:33,759 --> 00:02:35,439
Bis alles weg war.

50
00:02:36,199 --> 00:02:38,199
[Atmet wackelig] aus]

51
00:02:38,240 --> 00:02:40,240
Stimme [auf Videospiel]:
Und beginne!

52
00:02:46,240 --> 00:02:48,800
Ich liebe Taifa.
Ich habe ihr gefolgt

53
00:02:48,840 --> 00:02:51,400
Da habe ich mein Telefon bekommen,
Und sie ist die coolste,

54
00:02:51,439 --> 00:02:52,960
und nicht auf falsche Weise.

55
00:02:53,000 --> 00:02:55,599
Ich glaube nicht
sind auch so schlimm.

56
00:02:55,639 --> 00:02:58,639
Ja?
Taifa ist von Ihnen besessen.

57
00:02:58,680 --> 00:03:00,000
Ich versammelte mich.
Ja.

58
00:03:00,039 --> 00:03:01,560
Sie kleidete sich wie Sie
für Halloween

59
00:03:01,599 --> 00:03:03,599
und begann Tutorials zu machen
wie man bekommt

60
00:03:03,639 --> 00:03:06,280
Ihre Unterschrift
"müde, ungewaschen" Look.

61
00:03:06,319 --> 00:03:08,719
[Lacht]
Geheimnis ist im Namen.

62
00:03:08,759 --> 00:03:10,280
Mmm!

63
00:03:10,319 --> 00:03:13,240
[Lacht]
Was ist das alles dann?

64
00:03:13,280 --> 00:03:15,759
Oh. Alle vier Großeltern
kommen vorbei

65
00:03:15,800 --> 00:03:17,479
Und sie hassen sich gegenseitig.

66
00:03:17,520 --> 00:03:20,159
Es ist stressig für meine Eltern.
Wie Sie sehen können.

67
00:03:20,199 --> 00:03:22,400
[Undeutlich argumentieren]
Nun, ähm,

68
00:03:22,439 --> 00:03:25,280
Ich möchte mich nicht im Weg machen.
N-- Nein, bleib. Es ist so lustig.

69
00:03:25,319 --> 00:03:26,599
Spucke trifft immer den Fan.

70
00:03:26,639 --> 00:03:27,840
Oi, du.
Denken Sie um Ihre Sprache.

71
00:03:27,879 --> 00:03:29,120
Ich sagte "Spucke."

72
00:03:29,159 --> 00:03:33,199
Mm. Nun, ich machte mich auf den Kopf.
Wohin gehst du?

73
00:03:33,240 --> 00:03:35,400
Äh, einen alten Freund zu treffen
zum Abendessen.

74
00:03:35,439 --> 00:03:37,599
Große Liebe,
Und ich werde dich später sehen.

75
00:03:37,639 --> 00:03:40,000
Ähm, verspricht, ich werde es nur sein
Eines Nachts bleiben.

76
00:03:40,039 --> 00:03:41,120
Mwah.

77
00:03:46,840 --> 00:03:50,280
Amina:
Saira, nachdem sie ihr Zuhause verloren hatte, hatte das Gefühl, dass sie einen Rückstand hatte,

78
00:03:50,319 --> 00:03:52,800
Karriere in
Ihr viertes Lebensjahrzehnt

79
00:03:52,840 --> 00:03:54,319
mit nichts zu zeigen.

80
00:03:54,360 --> 00:03:56,000
Okay, lass- lass uns das machen.

81
00:03:56,039 --> 00:03:58,000
Und so legte sie alles
in die Band,

82
00:03:58,039 --> 00:04:00,479
entschlossen zu proben,
neues Material schreiben,

83
00:04:00,520 --> 00:04:04,199
Bereit für die Aufnahme unseres Albums,
egal, was.

84
00:04:04,240 --> 00:04:06,599
Aber finde
ein geeigneter Probenraum

85
00:04:06,639 --> 00:04:08,560
war schwieriger
als wir erwartet haben.

86
00:04:08,599 --> 00:04:10,680
Entschuldigung. Entschuldigung.

87
00:04:10,719 --> 00:04:13,520
Und Ayeshas Schlafzimmer
war alles andere als ideal.

88
00:04:13,560 --> 00:04:15,159
Also die Volksnacht
hat Spaß gemacht.

89
00:04:15,199 --> 00:04:17,199
So lustig. Heh.

90
00:04:17,240 --> 00:04:19,199
Hast du deine Haare gewechselt?

91
00:04:19,240 --> 00:04:22,759
Ja. ICH--
Ich meine, eine leichte Verkleidung.

92
00:04:22,800 --> 00:04:24,120
Passt zu Ihnen.

93
00:04:24,160 --> 00:04:25,240
Danke.

94
00:04:26,079 --> 00:04:27,639
[Gags]
[Seufzt]

95
00:04:27,680 --> 00:04:28,800
Jeder bereit?

96
00:04:28,839 --> 00:04:29,800
Ja. Lass uns gehen.
Du gut?

97
00:04:29,839 --> 00:04:30,800
Ja.

98
00:04:30,839 --> 00:04:32,160
Eins, zwei, drei, vier.

99
00:04:33,319 --> 00:04:34,319
[An die Wand klopfen]

100
00:04:34,360 --> 00:04:35,600
MANN:
Oi! Ruhig, du viel!

101
00:04:35,639 --> 00:04:37,319
FRAU:
Wir versuchen zu arbeiten!

102
00:04:37,360 --> 00:04:38,519
Amina:
Die Kräfte des Universums schienen

103
00:04:38,560 --> 00:04:40,839
sich gegen uns zu verschwören.

104
00:04:40,879 --> 00:04:44,000
Seit wir die Betsid verloren haben,
Wir hatten unseren kreativen Fluss verloren,

105
00:04:44,040 --> 00:04:45,800
Und es saugte total.

106
00:04:45,839 --> 00:04:47,399
Scheiße!

107
00:04:48,360 --> 00:04:49,439
FRAU:
Ruhig!

108
00:04:58,079 --> 00:05:00,639
Wir haben keine Mittel für die
Album, kein Probenraum,

109
00:05:00,680 --> 00:05:02,519
Und da ist dieser andere
Little Pick -Band

110
00:05:02,560 --> 00:05:04,720
Wer versucht uns zu usipieren?
Es ist Caca-Fuego!

111
00:05:04,759 --> 00:05:09,680
Das klingt unglaublich stressig
Und viel, okay?

112
00:05:09,720 --> 00:05:11,480
Es tut mir leid, dass Sie haben
So eine schwere Zeit.

113
00:05:11,519 --> 00:05:13,199
Amina:
Mit Proben auf Pause,

114
00:05:13,240 --> 00:05:16,560
Ayesha hatte mehr Zeit zum Ausgeben
Mit ihrer neuen Freundin Laura,

115
00:05:16,600 --> 00:05:18,680
Wer wusste immer wie
um Ayesha zu helfen, loszulassen.

116
00:05:18,720 --> 00:05:19,959
[LACHEN]

117
00:05:20,000 --> 00:05:21,399
Sie haben gerade geklickt.

118
00:05:23,399 --> 00:05:25,879
* Im Weg stehen
Der Kontrolle *

119
00:05:25,920 --> 00:05:26,839
Wer bin ich?

120
00:05:31,040 --> 00:05:34,079
Nein, das bin nicht ich. Nein, es ist ...
Das ist blauer Stahl.

121
00:05:34,120 --> 00:05:35,279
Ja, du machst blauen Stahl.

122
00:05:35,319 --> 00:05:36,360
Also gut, cool. Wer ist das?

123
00:05:36,399 --> 00:05:38,040
Nein, nein, absolut nicht.

124
00:05:38,079 --> 00:05:39,879
Absolut--
Noch nie in meinem Leben getan.

125
00:05:39,920 --> 00:05:41,199
[Spielerisch quietschen]

126
00:05:42,399 --> 00:05:44,319
Sie wissen, Sie könnten benutzen
Der Sommerplatz meiner Eltern

127
00:05:44,360 --> 00:05:45,759
Für das Wochenende.
Wie meinst du das?

128
00:05:45,800 --> 00:05:47,959
Meine Eltern. Sie haben
Dieses Haus in Norfolk.

129
00:05:48,000 --> 00:05:49,639
Sie Sommer dort,
Manchmal.

130
00:05:49,680 --> 00:05:51,279
Sie Sommer dort?

131
00:05:51,319 --> 00:05:53,399
Es ist leer
den größten Teil des Jahres.

132
00:05:53,439 --> 00:05:54,920
Rechts.
[Lacht]

133
00:05:54,959 --> 00:05:57,600
Ihr könntest, wie,
Ein Musik -Retreat über das Wochenende

134
00:05:57,639 --> 00:05:59,839
oder etwas.
Holen Sie sich Ihre Stimmung zurück.

135
00:05:59,879 --> 00:06:02,839
Ja, ich meine, sie ... du
Würde nicht- es würde ihnen nichts ausmachen?

136
00:06:02,879 --> 00:06:04,360
Nein, es ist total kalt.

137
00:06:04,399 --> 00:06:06,279
Ich muss fragen
Mama und Papa natürlich,

138
00:06:06,319 --> 00:06:10,000
Aber sie werden cool sein.
Sie lieben Lady Teile.

139
00:06:10,040 --> 00:06:13,480
Ehrlich gesagt wären sie geehrt
euch dort zu haben.

140
00:06:13,519 --> 00:06:15,120
Das ist wirklich cool.
Hm.

141
00:06:16,319 --> 00:06:17,680
Danke, Laura.

142
00:06:19,120 --> 00:06:21,199
Weißt du, sie sind tatsächlich zurück
Nächste Woche aus New York.

143
00:06:21,240 --> 00:06:23,160
Vielleicht können wir alle
gemeinsam zu Mittag essen.

144
00:06:24,720 --> 00:06:28,279
Sieh nicht so verängstigt aus.
Sie sind cool.

145
00:06:28,319 --> 00:06:30,040
Verängstigt? Ich bin nicht Terri--

146
00:06:30,079 --> 00:06:34,399
Ich würde das lieben.
Das wäre wirklich ... großartig.

147
00:06:34,439 --> 00:06:35,920
MM-HM.
Das wäre großartig.

148
00:06:36,879 --> 00:06:38,279
Großartig.
Eindrucksvoll.

149
00:06:38,319 --> 00:06:40,360
Oh, und was auch immer Kinderband
Sie machen sich Sorgen darüber, dass Sie sich Sorgen machen,

150
00:06:40,399 --> 00:06:42,800
Ich wette, sie haben nichts
auf euch.

151
00:06:42,839 --> 00:06:43,759
Ja.

152
00:06:49,439 --> 00:06:52,000
[Verschluss klicken]
Amina: süß. Hübsch.

153
00:06:52,040 --> 00:06:55,519
Amina:
In der Zwischenzeit hatte ich mehr Zeit, Zeit mit Noor zu verbringen,

154
00:06:55,560 --> 00:06:58,879
Mein Bestie, der gesegnet war
mit Kind.

155
00:06:58,920 --> 00:07:00,519
Bevorstehendes Kind.

156
00:07:01,240 --> 00:07:02,199
Habe es.

157
00:07:02,240 --> 00:07:03,480
Sicher?
Ja.

158
00:07:03,519 --> 00:07:05,480
Noor und ich
hatte Dinge gepatcht.

159
00:07:05,519 --> 00:07:06,600
Gut.

160
00:07:06,639 --> 00:07:07,759
[Erbrechen]

161
00:07:07,800 --> 00:07:09,040
Sie hatte sich entschuldigt

162
00:07:09,079 --> 00:07:11,639
zum Verhalten
wie ein selbstgerechter Arsch.

163
00:07:11,680 --> 00:07:15,279
Hashtag "Baby Bliss", "
Hashtag "neue Mutter zu sein".

164
00:07:15,319 --> 00:07:17,319
[Erbrechen]

165
00:07:20,120 --> 00:07:21,720
Hashtag, "Gesegnet".

166
00:07:23,720 --> 00:07:26,759
Okay, vielleicht
Die helfen nicht.

167
00:07:26,800 --> 00:07:28,319
[Snarls]
Rechts. Schön.

168
00:07:32,279 --> 00:07:34,480
[Seufzt]
Ich hasse das.

169
00:07:34,519 --> 00:07:35,879
Noor, du hast es immer
wollte ein Baby.

170
00:07:35,920 --> 00:07:38,879
MM. Es war nicht gemeint
so sein.

171
00:07:38,920 --> 00:07:40,319
Ich bin fett.

172
00:07:40,360 --> 00:07:41,879
Du bist schwanger.
Ich bin fett.

173
00:07:41,920 --> 00:07:43,040
Du bist schwanger.

174
00:07:43,079 --> 00:07:44,879
Meine Haut ist Mist. Sehen.

175
00:07:44,920 --> 00:07:46,279
Schau dir meine T-Zone an.

176
00:07:46,319 --> 00:07:48,079
Okay, es ist ein bisschen ölig.
Meins wird so.

177
00:07:48,120 --> 00:07:50,639
Ich weiß. Es ist eklig.

178
00:07:50,680 --> 00:07:51,720
[Seufzt]

179
00:07:51,759 --> 00:07:52,800
[Seufzt]

180
00:07:54,600 --> 00:07:57,800
Du willst eine große Geste?
Du hast es verstanden.

181
00:07:57,839 --> 00:08:01,000
Ich bin der Großmeister
der großen Gesten.

182
00:08:01,040 --> 00:08:02,399
[Scharf aus]

183
00:08:02,439 --> 00:08:03,959
Billy [Klopfen]:
Hey, Bruder, du gut?

184
00:08:04,000 --> 00:08:05,639
Äh, gut, Billy. Nur, ähm ...

185
00:08:05,680 --> 00:08:09,639
Whoa, ein Mixtape.
Arbeitsintensiv. Für wen ist es?

186
00:08:09,680 --> 00:08:12,519
Niemand. Es ist ein Freund ...
im Krankenhaus.

187
00:08:12,560 --> 00:08:15,360
Einfach krank mit ... Äh. Krankheit.
Oh.

188
00:08:15,399 --> 00:08:18,959
Ah, Krankheit.
Es wird dich bekommen.

189
00:08:19,000 --> 00:08:21,720
Ja. Was ist los?

190
00:08:21,759 --> 00:08:23,439
Oh, ich wollte nur fragen
für Aminas Nummer.

191
00:08:23,480 --> 00:08:24,720
Sie sagte, ich könnte
Holen Sie sich es von Ihnen.

192
00:08:24,759 --> 00:08:27,079
Ähm, sicher. Sicher.

193
00:08:27,120 --> 00:08:28,160
Cool?

194
00:08:28,199 --> 00:08:29,360
Kann ich fragen, warum?

195
00:08:29,399 --> 00:08:31,079
Oh, ich wollte sie fragen.

196
00:08:31,120 --> 00:08:32,840
Ich finde--
Ich denke, wir hatten etwas.

197
00:08:32,879 --> 00:08:34,559
Ich habe noch nie so harmoniert
mit jemandem vorher.

198
00:08:34,600 --> 00:08:37,360
Es war etwas anderes, weißt du?
Wie, resonant.

199
00:08:37,399 --> 00:08:38,600
Ja, ein bisschen pechig
Wenn du mich fragst.

200
00:08:38,639 --> 00:08:41,279
Entschuldigung?
Ja, sicher. Äh ... nein, fair.

201
00:08:41,320 --> 00:08:44,399
Nur, großartig.

202
00:08:44,440 --> 00:08:46,320
[Scharf]
Ihre Nummer.

203
00:08:47,320 --> 00:08:49,960
Aminas Nummer.
Ich sollte dich warnen.

204
00:08:50,000 --> 00:08:54,000
Sie ist ... hübscher Muslim.

205
00:08:54,039 --> 00:08:56,039
Äh, "muslimischer" Muslim.

206
00:08:56,080 --> 00:08:57,519
Sie wissen, Muchosmuslim.

207
00:08:57,559 --> 00:08:59,759
Wie meinst du das? GOTT SECK?
V Religiöse?

208
00:08:59,799 --> 00:09:01,600
V! V, V Religiöse.

209
00:09:01,639 --> 00:09:04,279
[Kichern]
Sie ist auf diesem Ehe -Hype.

210
00:09:04,320 --> 00:09:06,679
Zuletzt habe ich nachgesehen,
Sie Jonesing für einen Ehemann.

211
00:09:06,720 --> 00:09:10,320
Verzweifelte Stimmung, weißt du?
Wow. Ehemann.

212
00:09:10,360 --> 00:09:12,919
Ja...
Ja, ich bin mir nicht sicher, ob ich unten bin

213
00:09:12,960 --> 00:09:14,320
für die Hochzeit in diesem Leben.

214
00:09:14,360 --> 00:09:16,080
PBBT! Innit?
Ja.

215
00:09:16,120 --> 00:09:17,399
Ich dachte nur
Sie sollten alle Informationen haben.

216
00:09:17,440 --> 00:09:19,759
Aber ich meine
Schreiben Sie ihr, wenn Sie wollen.

217
00:09:19,799 --> 00:09:21,320
Schätzen es.

218
00:09:22,840 --> 00:09:24,519
Danke, Kumpel.
Ja.

219
00:09:27,799 --> 00:09:29,159
Amina.

220
00:09:29,200 --> 00:09:30,320
[Lacht]

221
00:09:35,879 --> 00:09:37,200
[Telefonbummel, Chimes]

222
00:09:37,240 --> 00:09:38,720
[Keuchen]

223
00:09:38,759 --> 00:09:41,039
Was?
Kein Effing -Weg.

224
00:09:41,080 --> 00:09:42,360
Was?

225
00:09:42,399 --> 00:09:46,279
Billy fragt mich nach einem Date.
Explizit ein Datum.

226
00:09:46,320 --> 00:09:48,360
Schauen Sie sich einige Gitarren an
In Dänemark Street.

227
00:09:48,399 --> 00:09:49,639
[Quietsch]
Billy?

228
00:09:51,360 --> 00:09:54,279
Sie meinen spontan-Dueting-
Volksweißer Junge Billy?

229
00:09:54,320 --> 00:09:56,000
Das gleiche.

230
00:09:56,039 --> 00:09:57,559
Okay. Was sagst du?

231
00:09:57,600 --> 00:10:00,759
Absolut.
"Mittwoch gut?"

232
00:10:00,799 --> 00:10:04,960
Wa-- warte. Whoa, Amina.
Ist er überhaupt muslimisch?

233
00:10:05,000 --> 00:10:06,919
Ich weiß nicht. Wahrscheinlich nicht.

234
00:10:06,960 --> 00:10:08,679
[Scharf aus]
Okay.

235
00:10:08,720 --> 00:10:11,200
Und du nicht
Haben Sie ein Problem damit?

236
00:10:11,240 --> 00:10:14,399
Noor, wir überprüfen nur
einige Gitarren,

237
00:10:14,440 --> 00:10:16,080
Es ist nichts schmutziges.

238
00:10:16,120 --> 00:10:17,799
Das Ganze
mit meiner Bösewicht -Ära

239
00:10:17,840 --> 00:10:20,480
Sag ich zum Universum Ja.
Also sage ich ja.

240
00:10:20,519 --> 00:10:23,720
[Spott]
Okay. Hören Sie, Amina.

241
00:10:23,759 --> 00:10:26,799
Sicher, es beginnt mit
ein harmloser Strum auf der Gitarre,

242
00:10:26,840 --> 00:10:28,320
Aber bevor du es weißt,

243
00:10:28,360 --> 00:10:29,679
Sie werden abreißen
Der Hijab

244
00:10:29,720 --> 00:10:31,600
und Hosting
Wein- und Käseabende.

245
00:10:31,639 --> 00:10:33,799
So beginnt es,
Amina.

246
00:10:35,240 --> 00:10:36,320
Sei kein Trope.

247
00:10:37,759 --> 00:10:40,519
Wow.
Denkst du das über mich?

248
00:10:40,559 --> 00:10:42,679
Was?
So wenig Selbstwertgefühl

249
00:10:42,720 --> 00:10:44,720
dass ich mich einfach ändern würde
Mein Glaube an einen Kerl?

250
00:10:44,759 --> 00:10:46,039
Bin ich so erbärmlich zu dir?

251
00:10:46,080 --> 00:10:47,679
Amina, nein,
Ich versuche nur zu sein ...

252
00:10:47,720 --> 00:10:49,200
Ich bin eine 28-jährige Frau.

253
00:10:49,240 --> 00:10:52,159
Ich bin nicht dieses Kind
dass Sie einfach behalten können ...

254
00:10:52,200 --> 00:10:55,879
[Huffs]
Du hast mich mit Männern auf Daten eingerichtet

255
00:10:55,919 --> 00:10:57,639
Wer dachte, ich sei beschädigt.

256
00:10:57,679 --> 00:10:59,759
Ja, ja, sicher,
Sie waren Muslime,

257
00:10:59,799 --> 00:11:01,879
Aber weißt du was?
Billy ist ein Künstler, okay?

258
00:11:01,919 --> 00:11:03,080
Wir haben eine musikalische Verbindung.

259
00:11:03,120 --> 00:11:04,279
Es ist nichts
Sie würden verstehen.

260
00:11:04,320 --> 00:11:05,639
Weißt du was? Eigentlich,

261
00:11:05,679 --> 00:11:07,919
Ich bekomme diese Art von giftiger,
Judge Vibe von Ihnen

262
00:11:07,960 --> 00:11:11,039
dass ich mir selbst versprochen habe
Ich würde mich nicht halten.

263
00:11:11,080 --> 00:11:13,120
Sie haben eine Grenze überschritten, Noor.

264
00:11:14,879 --> 00:11:16,600
Sie haben eine Grenze überschritten.

265
00:11:16,639 --> 00:11:18,320
[Inhalation]

266
00:11:18,360 --> 00:11:21,360
Amina, ich ... es tut mir leid.
Nein, nein, geh nicht.

267
00:11:21,399 --> 00:11:23,879
Ich muss packen. Die Band
haben einen musikalischen Rückzug,

268
00:11:23,919 --> 00:11:26,679
Und ich möchte
Nur gute Stimmung, danke.

269
00:11:26,720 --> 00:11:28,600
[***]

270
00:11:28,639 --> 00:11:32,679
FOTOGRAF:
Ja. Hübsch. Schön. Ja. Ja. So heftig.

271
00:11:32,720 --> 00:11:34,279
Leute, denken Sie an Power Pose,

272
00:11:34,320 --> 00:11:36,919
aber es immer noch königlich halten
gleichzeitig.

273
00:11:36,960 --> 00:11:39,559
FOTOGRAF:
Schön. Ja. Und ... schön. Ja.

274
00:11:39,600 --> 00:11:40,799
Okay, cool, lass uns aufschalten
die Stimmung.

275
00:11:40,840 --> 00:11:42,240
FOTOGRAF:
Oh mein Gott, ihr.

276
00:11:42,279 --> 00:11:44,120
Das ist erstaunlich. So gut.
Ein bisschen nah.

277
00:11:45,519 --> 00:11:49,919
Ja. Ja. Liebe es. Liebe es.
Okay, die Linse hinunter. Ja.

278
00:11:49,960 --> 00:11:52,559
Momtaz. Ah, vielen Dank
für die Zustimmung zu treffen.

279
00:11:52,600 --> 00:11:54,279
Ähm, Leute, lass uns fünf nehmen.

280
00:11:54,320 --> 00:11:55,639
Du brauchst mich nicht.

281
00:11:55,679 --> 00:11:58,440
Ich meine, Sie haben Ressourcen.
Ich meine, schau.

282
00:11:58,480 --> 00:12:01,000
Nun, es geht nicht darum.
Ihr seid authentisch.

283
00:12:01,039 --> 00:12:03,440
Ich habe nackte Onkel Sams
Hier draußen versuche zu profitieren

284
00:12:03,480 --> 00:12:06,080
Aus meiner scheißhitzigen Vielfalt.
Ja, das machen sie, nicht wahr?

285
00:12:06,120 --> 00:12:07,879
Ihr seid echte Punks

286
00:12:07,919 --> 00:12:10,720
Und ich denke, ich versuche es immer noch
Um unsere Stimmung herauszufinden.

287
00:12:10,759 --> 00:12:14,919
Zweite Frau. Was sind wir?
Also, bitte, weißt du?

288
00:12:16,159 --> 00:12:17,639
Ich werde darüber nachdenken.

289
00:12:17,679 --> 00:12:20,120
Taz, wir brauchen nur Hilfe
eine Band sein.

290
00:12:20,159 --> 00:12:22,440
Okay, sicher,
Ich kann drei Grand verdienen

291
00:12:22,480 --> 00:12:26,159
einen 20-Sekunden-Tiktok-Clip machen
verkaufe eine dumme Wimperntusche,

292
00:12:26,200 --> 00:12:28,600
Aber ich möchte wie Saira sein.

293
00:12:28,639 --> 00:12:31,919
Ich möchte die zweite Frau
wie Lady Teile sein.

294
00:12:31,960 --> 00:12:33,639
Eine echte Band.

295
00:12:33,679 --> 00:12:36,919
Es tut mir leid, Sie können wie viel bekommen
Für was jetzt?

296
00:12:45,440 --> 00:12:47,559
[Lacht]
Amina: Was Bisma betrifft,

297
00:12:47,600 --> 00:12:50,440
Eine Pause in den Proben
bedeutete, dass sie mehr Zeit verbringen konnte

298
00:12:50,480 --> 00:12:53,320
mit der Familie. Jedoch...

299
00:12:53,360 --> 00:12:54,320
MM!
Mwah!

300
00:12:54,360 --> 00:12:55,799
Wie war das?
Äh...

301
00:12:55,840 --> 00:12:58,440
Bitte können Sie aufhören zu sein zu sein
ekelhaft in meiner Gegenwart?

302
00:12:58,480 --> 00:13:00,200
Es könnte sich nachteilig auswirken
meine Entwicklung.

303
00:13:00,240 --> 00:13:03,320
Amina:
Ihre Tochter wurde von Pubertätswut betroffen.

304
00:13:03,360 --> 00:13:05,200
Bisma kämpfte darum, damit umzugehen.

305
00:13:05,240 --> 00:13:06,559
[Seufzt dramatisch]

306
00:13:07,720 --> 00:13:10,360
Du hast was getan?
Ich habe getan, was jemand tun würde.

307
00:13:10,399 --> 00:13:11,799
Ich habe getan, was Malala tun würde.

308
00:13:11,840 --> 00:13:13,960
Sie wissen, dass sie kämpft
Für Mädchenausbildung jeden Tag?

309
00:13:14,000 --> 00:13:17,759
Malala würde keine Eier werfen
bei Mr. Appleby. Imani!

310
00:13:17,799 --> 00:13:20,639
Er hätte keine Sklaverei nehmen sollen
Aus dem Jahr 7 Lehrplan.

311
00:13:20,679 --> 00:13:22,720
Ich setze mich nur ein
für mein Recht zu lernen.

312
00:13:22,759 --> 00:13:26,080
Gewalt setzt sich nicht ein.
So haben wir dich nicht aufgezogen.

313
00:13:26,120 --> 00:13:30,159
Oh, es tut mir leid, ich sollte nur
rollen und nehmen Sie es.

314
00:13:30,200 --> 00:13:31,399
So hast du mich aufgezogen.

315
00:13:31,440 --> 00:13:34,279
"Einatmen Sie für drei
Und finde deinen inneren Zen. "

316
00:13:34,320 --> 00:13:35,919
Ja, sicher,
Du bist in einer Punkband

317
00:13:35,960 --> 00:13:37,840
und so tun, als wäre
Dieser Badass, Edge-Lord,

318
00:13:37,879 --> 00:13:39,960
Aber weißt du was du bist?
Du bist ein Menschenmeister-

319
00:13:40,000 --> 00:13:41,200
[Pulates]

320
00:13:43,600 --> 00:13:46,639
[Seufzt]
Okay, nun, ich werde gehen,

321
00:13:46,679 --> 00:13:48,120
ähm, weil ich zu spät bin.
[STAMMELND]

322
00:13:48,159 --> 00:13:49,759
Du hast das, also werde ich nur ...
Aber-- nein, nein, nein.

323
00:13:49,799 --> 00:13:51,360
Wir sehen uns am Sonntag.
Aber ich liebe dich.

324
00:13:51,399 --> 00:13:52,919
Ich liebe dich so sehr. Ja.
Ich liebe dich auch, aber-- bi ...

325
00:13:52,960 --> 00:13:55,039
Ja!
Nein, bis-kein Blick-sie braucht ...

326
00:13:55,080 --> 00:13:57,039
Sie braucht ihre Mutter.

327
00:13:57,080 --> 00:13:58,600
[Tür öffnet sich, schließt]

328
00:13:58,639 --> 00:14:01,159
[Seufzt]
Okay, okay, du hast das.

329
00:14:01,200 --> 00:14:02,360
Du hast das.

330
00:14:10,919 --> 00:14:14,320
Ansager [im Fernsehen]:
Wie viele Pips sind auf dem Standard -Golfball?

331
00:14:15,919 --> 00:14:17,200
Okay, hier bin ich.

332
00:14:17,240 --> 00:14:18,519
Wir brauchen Geld
Für die Aufnahme,

333
00:14:18,559 --> 00:14:20,480
Aber Gigs zu spielen zahlt sich nicht aus.

334
00:14:20,519 --> 00:14:23,360
Ich denke jedoch, ich habe gefunden
etwas, das tut.

335
00:14:23,399 --> 00:14:25,200
Alle Ohren. Schlagen Sie uns.

336
00:14:25,240 --> 00:14:27,360
Jetzt,
offen bleiben.

337
00:14:27,399 --> 00:14:29,360
Es gibt also ein Make-up
Marke, die bekommen hat

338
00:14:29,399 --> 00:14:31,039
Eine neue Wimperntusche
Sie möchten, dass wir unterstützen.

339
00:14:31,080 --> 00:14:34,360
Wir verwenden unsere Musik nicht
Mascara an Tweens verkaufen, okay?

340
00:14:34,399 --> 00:14:36,360
Was ist los mit Mascara?
Wir alle tragen es.

341
00:14:36,399 --> 00:14:38,399
Es ist nur eine Bestätigung,
Wir bekommen den Kassuss.

342
00:14:38,440 --> 00:14:40,279
Hm.
Vielleicht sollten wir das Produkt probieren,

343
00:14:40,320 --> 00:14:41,879
Sehen Sie, ob es etwas ist
Wir könnten befürworten.

344
00:14:41,919 --> 00:14:43,240
Wenn es gut ist.
Nur wenn es gut ist.

345
00:14:43,279 --> 00:14:45,120
Ja, keine Klumpen.
Ich hasse Klumpen.

346
00:14:45,159 --> 00:14:47,120
Was sagen wir Kindern
Mit dieser Mascara -Scheiße?

347
00:14:47,159 --> 00:14:49,759
Ihr Wert ist gefesselt
Wie lange sind Ihre Augenhaare?

348
00:14:49,799 --> 00:14:51,360
[Alle seufzen]
Das ist nicht das, was wir sind.

349
00:14:51,399 --> 00:14:56,039
Wir sind ernsthafte Musiker,
keine vapiden Agenten des Kapitalismus.

350
00:14:56,080 --> 00:14:57,519
[Alle stöhnen]

351
00:14:57,559 --> 00:14:59,039
Wir suchen einfach
Um unsere Wahrheit zu sagen

352
00:14:59,080 --> 00:15:02,240
bevor wir von anderen verstümmelt werden
Bullshit -Ideen der Menschen von uns.

353
00:15:02,279 --> 00:15:04,279
Welche Wahrheit sprechen wir?
durch Verkauf von Mascara,

354
00:15:04,320 --> 00:15:05,519
Bitte erleuchten Sie mich?

355
00:15:05,559 --> 00:15:07,000
Wir sprechen die Wahrheit

356
00:15:07,039 --> 00:15:09,559
dass wir etwas Geld brauchen
So können wir als Band voranschreiten

357
00:15:09,600 --> 00:15:11,320
und mach die Musik
Wir wollen machen.

358
00:15:11,360 --> 00:15:12,559
Saira, keine Straftat,

359
00:15:12,600 --> 00:15:14,039
Aber als jemand
ohne einen Topf zum Pissen

360
00:15:14,080 --> 00:15:17,759
Sie klammern sich daran
Manifesto mächtig hart.

361
00:15:17,799 --> 00:15:20,720
Oh, richtig, also haben Sie gehofft
das, weil ich mein Zuhause verloren habe,

362
00:15:20,759 --> 00:15:22,360
Ich würde auch meine Prinzipien verlieren?

363
00:15:22,399 --> 00:15:24,639
Wo hast du gefunden
Diese Mascara -Scheiße überhaupt?

364
00:15:26,440 --> 00:15:28,279
Die zweite Frau hat es gebilligt.

365
00:15:29,440 --> 00:15:30,679
Woher weißt du das?

366
00:15:30,720 --> 00:15:33,440
[***]

367
00:15:33,480 --> 00:15:36,360
Mach nicht verrückt. Okay? Äh ...

368
00:15:36,399 --> 00:15:39,200
Also habe ich mich mit Taifa getroffen,
Und ich habe sie unterschrieben.

369
00:15:40,960 --> 00:15:43,679
Die zweite Frau ist jetzt
Teil von Momtaz Records.

370
00:15:48,000 --> 00:15:49,080
Entschuldigung, ich bin zu spät!

371
00:15:49,120 --> 00:15:50,720
Pubertierend
Kind Amdram, Innit.

372
00:15:50,759 --> 00:15:54,519
Oh! Whoo!
Lassen Sie uns zurückziehen, Baby!

373
00:15:54,559 --> 00:15:56,879
Whoo!

374
00:15:59,559 --> 00:16:01,159
Okay, was ist los?

375
00:16:01,200 --> 00:16:02,919
Ich spüre
Einige salzige Energetike.

376
00:16:04,519 --> 00:16:05,960
Ich kann nicht nur eine Band haben.

377
00:16:06,000 --> 00:16:09,440
Momtaz Records
Kann nicht nur eine Band haben.

378
00:16:09,480 --> 00:16:12,559
Ich dachte, wir wären alle
über die größere Schwesternschaft.

379
00:16:12,600 --> 00:16:14,120
Nicht, wenn die größere Schwesternschaft

380
00:16:14,159 --> 00:16:15,679
versucht
uns in unserem Schlaf ersticken.

381
00:16:15,720 --> 00:16:18,080
Oh, komm schon.
Sind wir das unsicher?

382
00:16:18,120 --> 00:16:19,759
Ich finde
Es ist großartig, Taz.

383
00:16:19,799 --> 00:16:21,679
Danke, Bisma.

384
00:16:21,720 --> 00:16:24,200
Und sie versuchten es nicht
Um uns mit ihrer Abdeckung zu hinterlassen.

385
00:16:24,240 --> 00:16:27,159
Es war eine Hommage.
Sie lieben Lady Teile.

386
00:16:27,200 --> 00:16:29,799
Und Taifa
Wirklich süß und klug.

387
00:16:31,360 --> 00:16:33,919
Sie sind nicht einmal so gut.
Wie, warum aber?

388
00:16:33,960 --> 00:16:36,960
Wir können ihnen helfen, besser zu werden
Und sie können uns helfen.

389
00:16:37,000 --> 00:16:40,240
Helfen Sie uns ausverkauft.
[Spott]

390
00:16:40,279 --> 00:16:42,559
[Räume den Hals]
"Schwesternschaft. Ja.

391
00:16:42,600 --> 00:16:46,039
Wir danken dem Großen
Frauen, die vor uns kamen,

392
00:16:46,080 --> 00:16:47,960
Wer ging, damit wir rennen konnten.

393
00:16:48,000 --> 00:16:52,039
Wir erreichen unsere Hände nach
Diese Frauen, die nach uns kommen,

394
00:16:52,080 --> 00:16:56,399
Also könnten sie fliegen. "
Es ist im blutigen Manifest.

395
00:16:57,519 --> 00:16:59,480
[Amina schnappt nach Luft]
Whoa.

396
00:16:59,519 --> 00:17:01,320
Warten. Ist das ... es?

397
00:17:01,360 --> 00:17:03,519
Oh mein Gott.
Das ist es nie.

398
00:17:05,799 --> 00:17:08,079
Amina:
Unser Stricken war momentan nachgelassen

399
00:17:08,119 --> 00:17:12,000
Als wir Ehrfurcht schauten
in unserem neuen Probenraum,

400
00:17:12,039 --> 00:17:15,400
ein weitaus, Far Cry
aus Sairas Bett.

401
00:17:15,440 --> 00:17:17,160
Ayesha,
So machen die Eltern Ihres Mädchens

402
00:17:17,200 --> 00:17:18,359
besitzen eine Fußballmannschaft
oder etwas?

403
00:17:18,400 --> 00:17:19,920
Ja.
Ja, ja, ich- ich weiß es nicht.

404
00:17:19,960 --> 00:17:23,960
Ich merkte nicht wirklich, dass es war,
ähm ... sie ... sie waren, ähm ...

405
00:17:24,000 --> 00:17:26,480
Ja, ich- ich weiß es nicht.

406
00:17:28,799 --> 00:17:31,640
Okay, nicht zu schäbig.
Nicht zu schäbig.

407
00:17:31,680 --> 00:17:33,920
Ja, das wird das funktionieren.

408
00:17:35,160 --> 00:17:37,200
Ich meine, komm schon.

409
00:17:37,240 --> 00:17:40,000
[Quietscht leise]
Was ist hier drin? MM!

410
00:17:40,039 --> 00:17:41,880
Ayesha, hast du den Kuchen?

411
00:17:41,920 --> 00:17:44,200
Ja. Ich tue.

412
00:17:46,119 --> 00:17:47,519
Aufleuchten. Sei wieder mein Freund.

413
00:17:47,559 --> 00:17:49,680
Ich werde dich umarmen. Ich werde dich umarmen.
Ich werde nicht loslassen.

414
00:17:49,720 --> 00:17:51,960
Okay. In Ordnung.
Ja, alles in Ordnung.

415
00:17:52,000 --> 00:17:55,039
Leute, erinnere dich an Saira
Sehr empfindlich über 30 Jahre alt,

416
00:17:55,079 --> 00:17:57,400
Also lass uns einfach treten
mit Vorsicht.

417
00:17:59,319 --> 00:18:06,200
[Kichern]
Was? Es ist lustig.

418
00:18:18,079 --> 00:18:20,720
Also gut, in Ordnung, in Ordnung.
Neue Songs. Lass es uns tun.

419
00:18:20,759 --> 00:18:23,160
Amina:
Die Zeit war gekommen, um das zu tun, was wir am besten tun:

420
00:18:23,200 --> 00:18:25,079
Lady Teile, versammeln sich.

421
00:18:25,119 --> 00:18:27,039
[Summ Melodie]

422
00:18:27,079 --> 00:18:28,400
[Growls -Melodie]

423
00:18:28,440 --> 00:18:30,240
Oh, ich mag. Aufleuchten. Aufleuchten.
Ja, ja, ja.

424
00:18:30,279 --> 00:18:33,680
[Beide Summstunde]
Ja, das ist cool.

425
00:18:33,720 --> 00:18:35,240
Amina:
Aber wie Bisma inspiriert suchte,

426
00:18:35,279 --> 00:18:37,640
Es gab nur eine Sache
Sie konnte darüber nachdenken.

427
00:18:37,680 --> 00:18:39,960
Malala hat mich dazu gebracht.

428
00:18:40,000 --> 00:18:41,000
Wieder kommen?
Que?

429
00:18:44,519 --> 00:18:46,200
Imani wurde suspendiert.

430
00:18:46,240 --> 00:18:47,759
Sie warf Eier auf ihre Lehrerin

431
00:18:47,799 --> 00:18:49,599
Weil er die Sklaverei nahm
aus dem Lehrplan.

432
00:18:49,640 --> 00:18:52,839
Ihre Entschuldigung:
"Malala hat mich dazu gebracht."

433
00:18:52,880 --> 00:18:54,200
[Kichern]
Das ist ziemlich gut.

434
00:18:54,240 --> 00:18:55,799
Was? Das ist so anders als sie.

435
00:18:55,839 --> 00:18:57,160
Uh-huh. Ich weiß.

436
00:18:57,200 --> 00:18:59,960
Und dann habe ich es fast verloren
bei ihr, was mir anders ist.

437
00:19:00,000 --> 00:19:01,839
Fick das "im Gegensatz zu mir,
im Gegensatz zu ihrer "Scheiße.

438
00:19:01,880 --> 00:19:03,119
Sie enthalten eine Vielzahl.

439
00:19:03,160 --> 00:19:05,839
Ja, einer davon
Vielzahl ist ich eine Scheißmutter!

440
00:19:05,880 --> 00:19:07,240
Du bist die beste Mutter!
Verpiss dich!

441
00:19:07,279 --> 00:19:08,960
Whoa, whoa.
Das machen wir nicht. Mm-mm.

442
00:19:09,000 --> 00:19:11,079
Du willst wissen wie viel
von einer Scheißmutter bin ich?

443
00:19:11,119 --> 00:19:13,480
Als sie mir erzählte, was sie tat,
Ich schimpfte sie.

444
00:19:13,519 --> 00:19:15,839
Ich mag es, ja, ja, sicher,
Es ist falsch, gewalttätig zu sein,

445
00:19:15,880 --> 00:19:18,839
Aber was sage ich eigentlich?
ihr? Hm? Bleiben Sie in Ihrer Box?

446
00:19:18,880 --> 00:19:20,880
Und dann rief sie mich an
ein Volksmangel.

447
00:19:20,920 --> 00:19:22,039
[Keuchen]
Äh ...

448
00:19:22,079 --> 00:19:24,400
Vielleicht ... vielleicht--
Vielleicht bin ich ein Volksmeister.

449
00:19:24,440 --> 00:19:25,839
Du bist eine Königin!
Du bist eine verdammte Legende.

450
00:19:25,880 --> 00:19:27,519
Fick nein. NEIN.

451
00:19:27,559 --> 00:19:29,480
Nein, nein, nein. Du ... du ...

452
00:19:29,519 --> 00:19:32,440
Du bist ein böser Punk
Und Ihre Tochter auch.

453
00:19:32,480 --> 00:19:34,279
In Ordnung? Sie bekommt es von dir.

454
00:19:35,400 --> 00:19:36,680
Ich weiß nicht.

455
00:19:36,720 --> 00:19:38,599
Momtaz:
Du musst es schreiben.

456
00:19:38,640 --> 00:19:39,680
Huh?

457
00:19:39,720 --> 00:19:42,400
"Malala hat mich dazu gebracht."
Es ist--

458
00:19:42,440 --> 00:19:45,720
Es ist brillant.
Du musst es schreiben.

459
00:19:48,039 --> 00:19:49,799
Wirklich?
Ja.

460
00:19:49,839 --> 00:19:51,359
Mm.
Ja.

461
00:19:51,400 --> 00:19:54,359
[Lacht]

462
00:19:55,279 --> 00:19:56,240
Okay.

463
00:19:56,279 --> 00:19:59,079
[Alle jubeln, lachen]

464
00:19:59,119 --> 00:20:02,440
Amina:
Durch die Nacht, in die kleinen Stunden,

465
00:20:02,480 --> 00:20:04,640
"Malala hat mich dazu gebracht, es zu tun"
wurde geboren.

466
00:20:04,680 --> 00:20:08,440
* Er nannte sie Malala
Malala yosefzai *

467
00:20:08,480 --> 00:20:12,079
* In die Stadt gefahren
Und ließ die Talibanis weinen *

468
00:20:12,119 --> 00:20:15,640
* Geboren im Swat Valley
Up in Nordpakistan *

469
00:20:15,680 --> 00:20:19,960
* Befürwortung
Für den Aufstieg der Frau *

470
00:20:20,000 --> 00:20:21,759
* Nobelpreis bei 17 *

471
00:20:21,799 --> 00:20:23,519
* Die schlimmste Schlampe
Du hast jemals gesehen *

472
00:20:23,559 --> 00:20:25,759
* Überquere dein Herz
Und hoffe zu sterben *

473
00:20:25,799 --> 00:20:30,960
* Es ist Malala Yousefzai
Malala yosefzai *

474
00:20:31,000 --> 00:20:38,079
* Malala, Malala, Malala
Malala yosefzai *

475
00:20:39,160 --> 00:20:40,519
* Nichts konnte sie aufhalten * *

476
00:20:40,559 --> 00:20:42,359
* Nicht die Kugel, die sie genommen hat *

477
00:20:42,400 --> 00:20:44,039
* Sie weinte einen Stift
Und ein Kind *

478
00:20:44,079 --> 00:20:46,240
* Und ein Lehrer
Und ein Buch *

479
00:20:46,279 --> 00:20:50,480
* Sie machte sich auf den Weg zum Abenteuer
Wie ihr Bruder Frodo * tat *

480
00:20:50,519 --> 00:20:54,240
* Gefangener von Azkaban
Habe nichts über dieses Kind *

481
00:20:54,279 --> 00:20:56,039
* Edel, weise und so gelassen *

482
00:20:56,079 --> 00:20:58,039
* Die schlimmste Schlampe
Du hast jemals gesehen *

483
00:20:58,079 --> 00:21:00,440
* Überquere dein Herz
Und hoffe zu sterben *

484
00:21:00,480 --> 00:21:02,880
* Es ist Malala yosefzai *

485
00:21:24,440 --> 00:21:26,279
* Kekse gestohlen
Aus dem Personalraum *

486
00:21:26,319 --> 00:21:28,279
* Malala hat sie dazu gebracht, es zu tun *

487
00:21:28,319 --> 00:21:30,319
* Chor übersprungen
Die Jungen jagen *

488
00:21:30,359 --> 00:21:32,359
* Malala hat sie dazu gebracht, es zu tun *

489
00:21:32,400 --> 00:21:34,240
* Hidin 'in the Girls' Loo *

490
00:21:34,279 --> 00:21:36,279
* Um weg
Diese Montagblau *

491
00:21:36,319 --> 00:21:38,559
* Malala hat sie auch dazu gebracht, das zu tun *

492
00:21:38,599 --> 00:21:41,319
* Es ist Malala yosefzai *

493
00:21:46,880 --> 00:21:48,720
[Alle jubeln, lachen]

494
00:21:48,759 --> 00:21:50,839
Amina:
Wer kannte einen Malala -Hype -Track

495
00:21:50,880 --> 00:21:55,079
war das, was wir finden mussten
Unser Fluss wieder? Es fühlte sich großartig an.

496
00:21:59,039 --> 00:22:00,319
[Lacht]

497
00:22:03,000 --> 00:22:04,680
[Stöhnen]

498
00:22:05,680 --> 00:22:09,960
[Inhalationen, atmet]
Dreißig, oder?

499
00:22:10,000 --> 00:22:11,599
[Lacht]

500
00:22:14,200 --> 00:22:16,680
[Seufzt]

501
00:22:18,279 --> 00:22:20,359
[Seufzt]

502
00:22:26,400 --> 00:22:28,000
[Tür öffnet]
Scheiße, sie kommt!

503
00:22:28,039 --> 00:22:29,279
Sie kommt! Schnell!
Oh!

504
00:22:30,839 --> 00:22:34,720
* Alles Gute zum Geburtstag *
Oh Mann.

505
00:22:34,759 --> 00:22:38,039
* Alles Gute zum Geburtstag *

506
00:22:38,079 --> 00:22:39,799
* Alles Gute zum Geburtstag *

507
00:22:39,839 --> 00:22:41,920
* Liebe Saira *
* Dickhead *

508
00:22:41,960 --> 00:22:43,039
Oh, fick dich!

509
00:22:43,079 --> 00:22:46,559
* Alles Gute zum Geburtstag *

510
00:22:46,599 --> 00:22:49,880
[Alle jubeln, keuchen]

511
00:22:49,920 --> 00:22:51,960
Wirklich?
Rede! Rede!

512
00:22:52,000 --> 00:22:56,640
Okay, ähm, also Hallo, alle.
Ich bin 30. Fuck.

513
00:22:56,680 --> 00:22:57,640
Immer noch relevant.

514
00:22:57,680 --> 00:22:58,960
So relevant.
Danke schön.

515
00:22:59,000 --> 00:23:00,200
Oh.

516
00:23:00,240 --> 00:23:02,319
[Wild jubeln]

517
00:23:06,480 --> 00:23:10,960
[Räume den Hals]
Taz, hey.

518
00:23:11,000 --> 00:23:13,880
Es tut mir leid, dass ich komisch bin
Über zweite Frau.

519
00:23:13,920 --> 00:23:17,799
Ich bin nur eine unsichere alte Dame
oder etwas Langweiliges.

520
00:23:17,839 --> 00:23:22,440
Es ist großartig.
Sie sind Teil der Schwesternschaft.

521
00:23:22,480 --> 00:23:24,640
Und hör zu, ich weiß ich
Du hast dir den Arsch gebrochen

522
00:23:24,680 --> 00:23:28,279
Um uns bezahlte Jobs zu bringen
Und ich wollte nur sagen ...

523
00:23:28,319 --> 00:23:30,400
Ich schätze es.

524
00:23:31,839 --> 00:23:33,559
Ich schätze dich.

525
00:23:34,880 --> 00:23:37,559
Es ist schwer, erst und toe zu gehen
mit dem weißen Supremacisten,

526
00:23:37,599 --> 00:23:40,720
Imperialist, Kapitalist,
Heteropatriarchat, also ja ...

527
00:23:41,480 --> 00:23:43,079
Ich schätze es, dass du es versucht hast.

528
00:23:44,400 --> 00:23:46,559
Danke.
[Kichert leise]

529
00:23:46,599 --> 00:23:49,319
Nein, danke, Saira.
Das bedeutet viel.

530
00:23:49,359 --> 00:23:51,400
Ich möchte, dass wir aufnehmen. Ich tue.

531
00:23:51,440 --> 00:23:53,279
[Atme langsam]

532
00:23:53,319 --> 00:23:55,319
Vielleicht sollte ich ...

533
00:23:55,359 --> 00:23:58,160
Wir sollten nachdenken ...

534
00:23:58,200 --> 00:24:01,880
Ich weiß es nicht .. ein Ding.

535
00:24:02,880 --> 00:24:05,240
Bezahlte Sache.
Was wirklich?

536
00:24:05,279 --> 00:24:07,720
Amina:
Bis jetzt hatte Saira zurückgeschlagen

537
00:24:07,759 --> 00:24:11,200
jedes bezahlte "Ding"
Momtaz hatte vorgeschlagen,

538
00:24:11,240 --> 00:24:13,559
Aber unsere schwesterliche Freude sehe
wieder aufermaßen,

539
00:24:13,599 --> 00:24:15,160
Sie dachte darüber nach.

540
00:24:15,200 --> 00:24:17,920
Ja, aber idealerweise nichts
Zu kapitalistisch, weißt du?

541
00:24:17,960 --> 00:24:22,640
Schau- ich denke tatsächlich, ich habe es
etwas, für das Sie sich entscheiden könnten.

542
00:24:22,680 --> 00:24:23,720
Ja?

543
00:24:25,160 --> 00:24:26,400
Amina, Schatz.
Hm?

544
00:24:26,440 --> 00:24:28,319
Wie viele Kuchenstücke
Hast du gehabt?

545
00:24:28,359 --> 00:24:29,400
Nur fünf.

546
00:24:29,440 --> 00:24:30,720
Achtung, Punks!
[Keuchen]

547
00:24:32,000 --> 00:24:33,400
Was ist das?

548
00:24:33,440 --> 00:24:35,359
Eine Songliste.

549
00:24:36,680 --> 00:24:38,720
Abba?
Tom Jones.

550
00:24:38,759 --> 00:24:42,000
Wir müssen lernen
All diese Songs bis nächste Woche.

551
00:24:42,039 --> 00:24:43,079
Warum?

552
00:24:43,119 --> 00:24:46,759
Weil wir spielen ...
Eine Hochzeit.

553
00:24:46,799 --> 00:24:48,960
[Keuchen]
Eine Hochzeit? Ich liebe Hochzeiten.

554
00:24:49,000 --> 00:24:50,400
Eine Hochzeit. Okay.

555
00:24:50,440 --> 00:24:52,440
Wir verkaufen nichts,
waren nur die Unterhaltung.

556
00:24:52,480 --> 00:24:56,799
Saira, nein!
Wir sind kein Ehering.

557
00:24:56,839 --> 00:25:00,480
Wissen Sie, wie lahm es ist?
Wir haben ein Bild zu pflegen.

558
00:25:00,519 --> 00:25:03,880
Wir können nicht einfach- was,,
Wir werden nur Britney spielen?

559
00:25:03,920 --> 00:25:06,480
Britney. Britney!

560
00:25:07,599 --> 00:25:08,599
Ja.

561
00:25:08,640 --> 00:25:10,000
Es ist Britney, Schlampe.

562
00:25:10,039 --> 00:25:13,079
[INSTRUMENTAL
"Malala hat mich dazu gebracht, es zu tun", spielte]

563
00:25:13,129 --> 00:25:17,679
Reparatur und Synchronisation durch
Einfache Untertitel Synchronizer 1.0.0.0